1 00:00:12,280 --> 00:00:14,586 - Msimu uliopita "Joe wastani"... 2 00:00:14,673 --> 00:00:17,589 - Baba yako aliiba dola milioni 10 kutoka kwa kundi la watu wa Urusi. 3 00:00:17,720 --> 00:00:19,330 - Na Lamborghini. 4 00:00:19,331 --> 00:00:20,852 - Baba, unakumbuka Dimitri. 5 00:00:20,853 --> 00:00:22,027 - Pesa ziko wapi, Joe? 6 00:00:22,028 --> 00:00:23,769 - [mayowe] 7 00:00:23,856 --> 00:00:25,416 - Baba alimuua mpenzi wangu tu! 8 00:00:25,417 --> 00:00:27,381 - Katika kujilinda. - Na unaamini hivyo? 9 00:00:27,382 --> 00:00:29,166 - Niletee aliyemuua kijana wangu. 10 00:00:29,167 --> 00:00:30,645 - Kuna $ 10 milioni huko nje. 11 00:00:30,646 --> 00:00:31,777 Tunaitafuta. 12 00:00:31,778 --> 00:00:32,908 - Pesa ziko ndani ya nyumba. 13 00:00:32,909 --> 00:00:34,606 zote mbili: Pesa ziko ndani ya nyumba. 14 00:00:34,693 --> 00:00:38,001 [Muziki mkali] 15 00:00:38,088 --> 00:00:39,698 - Sisi ni mfupi milioni 9, Joe. 16 00:00:39,699 --> 00:00:41,395 - Utapata pesa iliyobaki. 17 00:00:41,396 --> 00:00:43,326 - Mama yako yuko wapi? - Walimchukua. 18 00:00:43,327 --> 00:00:44,615 - Nifanye biashara kwa mke wangu sasa hivi. 19 00:00:44,616 --> 00:00:46,183 - [ anacheka] 20 00:00:46,270 --> 00:00:48,577 - Njoo hapa, mtoto. - Jenn ni mjamzito, Joe. 21 00:00:48,578 --> 00:00:50,534 - Unabaki kwenye misheni. Unapata pesa. 22 00:00:50,535 --> 00:00:52,765 - Hebu tupate baba yako na kumaliza ujinga huu. 23 00:00:54,365 --> 00:00:57,629 - [kupiga kelele] 24 00:00:57,716 --> 00:00:59,370 - Nilipata maficho ya Teddy. 25 00:00:59,371 --> 00:01:01,415 - Yesu Kristo. Umepata heroin ngapi? 26 00:01:01,416 --> 00:01:03,243 - Lazima amechukua milioni 10 alizoiba 27 00:01:03,244 --> 00:01:04,680 na kuigeuza kuwa heroini 28 00:01:04,681 --> 00:01:06,637 kisha akageuza heroini hiyo kwenye pesa nyingi zaidi 29 00:01:06,638 --> 00:01:08,465 na kuendelea kufanya upuuzi huo tena na tena. 30 00:01:08,466 --> 00:01:11,643 [milio ya bunduki] 31 00:01:13,863 --> 00:01:15,343 - Je, uko sawa? 32 00:01:15,473 --> 00:01:17,388 - Jenn na mimi tuko kwenda kwa muda. 33 00:01:17,475 --> 00:01:19,521 Anahitaji hii. Nahitaji hii. 34 00:01:19,608 --> 00:01:20,957 Kwaheri, Joe. 35 00:01:21,044 --> 00:01:22,480 [kugonga mlango] 36 00:01:22,567 --> 00:01:24,090 - Ange! 37 00:01:25,918 --> 00:01:27,311 Ee Mungu mpendwa, hapana. 38 00:01:33,665 --> 00:01:36,581 [Muziki mkali] 39 00:01:39,366 --> 00:01:40,759 - Hii ni nini, Lee? 40 00:01:40,760 --> 00:01:42,281 Nini jamani kilichotokea kwa Cathy? 41 00:01:42,282 --> 00:01:43,892 - Alipigwa risasi, Joe. 42 00:01:43,893 --> 00:01:45,589 Lazima tumekosa mmoja wa Warusi 43 00:01:45,590 --> 00:01:47,460 ambaye alikuwa anatusubiri kurudi nyumbani. 44 00:01:47,461 --> 00:01:48,661 Nimempata yule mama mjanja. 45 00:01:48,723 --> 00:01:50,116 Lakini alipata Paka. 46 00:01:50,117 --> 00:01:51,246 - Lazima tupate kwa hospitali. 47 00:01:51,247 --> 00:01:52,945 Nipigie gari la wagonjwa. 48 00:01:52,946 --> 00:01:54,032 - Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hatuwezi kwenda hospitali. 49 00:01:54,033 --> 00:01:55,163 - Kumbe ni nini unazungumzia? 50 00:01:55,164 --> 00:01:56,214 Anakufa jamani. 51 00:01:56,215 --> 00:01:58,297 - Polisi wanachunguza kila risasi. 52 00:01:58,298 --> 00:02:00,169 Unajua hilo, Joe. 53 00:02:00,170 --> 00:02:01,387 - Kweli, tunapaswa kupiga simu Touch. 54 00:02:01,388 --> 00:02:04,259 - Nilijaribu. Hajibu. 55 00:02:04,260 --> 00:02:06,132 - Tunapaswa kufanya hivi hapa. 56 00:02:06,219 --> 00:02:08,177 - Fanya nini hapa? 57 00:02:08,264 --> 00:02:09,570 Huyu nigga wa Kihindi ni nani? 58 00:02:09,701 --> 00:02:11,877 - Anatoka Pakistani. - Ninatoka Delaware. 59 00:02:11,878 --> 00:02:14,052 - Nani Mpakistani Delaware nigga? 60 00:02:14,053 --> 00:02:15,619 - Yeye ni Vikram. Yeye ni jirani yetu. 61 00:02:15,620 --> 00:02:16,925 Yeye ni daktari wa mifugo. 62 00:02:17,012 --> 00:02:18,492 - Asante kwa huduma yako. 63 00:02:18,579 --> 00:02:20,015 - Je! 64 00:02:20,016 --> 00:02:21,929 - Yeye ni daktari wa mifugo, Joe, sio mkongwe wa kutisha. 65 00:02:21,930 --> 00:02:23,192 - Nimechanganyikiwa. 66 00:02:23,193 --> 00:02:24,802 - Na ataenda kuokoa maisha ya Cathy. 67 00:02:24,803 --> 00:02:26,761 - Hapana, hapana, Leon, anahitaji hospitali. 68 00:02:26,762 --> 00:02:28,545 Hakuna kitu Ninaweza kumfanyia hapa. 69 00:02:28,546 --> 00:02:30,504 - Ndiyo, unaweza. 70 00:02:30,591 --> 00:02:32,462 Tafadhali. 71 00:02:32,463 --> 00:02:35,378 Wewe ni gonna kuokoa maisha ya Cathy. 72 00:02:35,509 --> 00:02:39,948 - Sawa, Leon, tafadhali. 73 00:02:40,079 --> 00:02:41,776 Njoo. 74 00:02:41,907 --> 00:02:49,044 ? ? 75 00:02:49,131 --> 00:02:51,699 Okoa maisha yake, na ni yako. 76 00:03:01,056 --> 00:03:02,106 - Sawa. 77 00:03:05,844 --> 00:03:07,284 Lakini hii itaumiza sana. 78 00:03:09,456 --> 00:03:11,632 - [kupiga kelele] 79 00:03:13,416 --> 00:03:16,028 [Albert King's "Kuzaliwa Chini ya Ishara Mbaya"] 80 00:03:16,158 --> 00:03:19,031 [muziki wa shangwe wa blues] 81 00:03:19,161 --> 00:03:21,033 ? ? 82 00:03:21,120 --> 00:03:23,818 -? Kuzaliwa chini ya ishara mbaya? 83 00:03:23,949 --> 00:03:26,168 ? ? 84 00:03:26,255 --> 00:03:28,867 ? Imekuwa chini tangu Nilianza kutambaa? 85 00:03:28,954 --> 00:03:30,651 ? ? 86 00:03:30,738 --> 00:03:33,088 ? Ikiwa haikuwa kwa bahati mbaya? 87 00:03:33,219 --> 00:03:36,918 ? Unajua nisingefanya huna bahati kabisa? 88 00:03:37,049 --> 00:03:40,792 ? ? 89 00:03:40,879 --> 00:03:42,576 - Hapo unaenda. 90 00:03:42,663 --> 00:03:45,884 -? Bahati mbaya na shida amekuwa rafiki yangu wa pekee? 91 00:03:46,014 --> 00:03:49,017 ? Nimekuwa peke yangu? 92 00:03:49,104 --> 00:03:51,803 ? Tangu nikiwa na miaka kumi? 93 00:03:51,890 --> 00:03:53,239 ? Kuzaliwa chini ya ishara mbaya? 94 00:03:53,369 --> 00:03:54,893 - Huko, mtoto. 95 00:03:54,980 --> 00:03:57,373 ? ? 96 00:03:57,460 --> 00:04:00,942 -? Imekuwa chini tangu Nilianza kutambaa? 97 00:04:01,073 --> 00:04:02,465 ? ? 98 00:04:02,553 --> 00:04:04,990 ? Ikiwa haikuwa kwa bahati mbaya? 99 00:04:05,120 --> 00:04:08,820 ? Unajua nisingefanya huna bahati kabisa? 100 00:04:08,907 --> 00:04:10,299 - Ni sawa. 101 00:04:12,737 --> 00:04:15,173 -? Siwezi kusoma? 102 00:04:15,174 --> 00:04:17,132 ? Sikujua jinsi ya kuandika 103 00:04:17,219 --> 00:04:18,699 [kupiga, kulia] 104 00:04:18,830 --> 00:04:23,269 ? Maisha yangu yote imekuwa vita moja kubwa? 105 00:04:23,356 --> 00:04:26,098 ? Kuzaliwa chini ya ishara mbaya? 106 00:04:26,228 --> 00:04:28,666 ? ? 107 00:04:28,753 --> 00:04:31,886 ? Nimekuwa chini tangu nianze kutambaa? 108 00:04:32,017 --> 00:04:34,279 ? ? 109 00:04:34,280 --> 00:04:36,935 - Hapa, kunywa hii. 110 00:04:37,022 --> 00:04:40,852 -? Ninasema, singefanya huna bahati kabisa? 111 00:04:40,939 --> 00:04:42,548 - Hauwezi kunishika. 112 00:04:42,549 --> 00:04:44,333 [anacheka kwa jazba] 113 00:04:44,464 --> 00:04:51,514 ? ? 114 00:04:54,169 --> 00:04:57,172 -? Unajua kama haikuwa hivyo kwa bahati mbaya? 115 00:04:57,303 --> 00:04:59,740 ? nisingefanya hakuna aina ya bahati? 116 00:04:59,871 --> 00:05:02,177 ? Kama haikuwa hivyo kwa bahati mbaya kweli? 117 00:05:02,308 --> 00:05:05,572 ? nisingefanya hakuna bahati kabisa? 118 00:05:05,703 --> 00:05:08,053 ? ? 119 00:05:08,140 --> 00:05:10,882 [simu inaita] 120 00:05:20,979 --> 00:05:22,850 - Ange? 121 00:05:22,937 --> 00:05:23,987 Ange? 122 00:05:27,463 --> 00:05:32,338 Je! Hapana, hapana, sio tena. 123 00:05:32,425 --> 00:05:35,471 [mabishano ya mbali] 124 00:06:05,240 --> 00:06:07,721 [kugonga mlango] 125 00:06:21,169 --> 00:06:22,475 - Halo, rafiki. 126 00:06:22,562 --> 00:06:24,172 - Jambo. 127 00:06:24,173 --> 00:06:25,564 - Ni vizuri kukuona tena. - Ndio. 128 00:06:25,565 --> 00:06:26,652 - Imekuwa muda. 129 00:06:26,653 --> 00:06:29,177 Unaonekana... 130 00:06:29,308 --> 00:06:31,397 nzuri, rafiki. 131 00:06:31,398 --> 00:06:32,440 - Kuna nini? [husafisha koo] 132 00:06:32,441 --> 00:06:33,491 Kuna nini, Joe? 133 00:06:34,792 --> 00:06:37,011 - Nini kutomba imekutokea? 134 00:06:37,098 --> 00:06:39,057 - Hiyo ilikuwa- - Alianguka. 135 00:06:39,187 --> 00:06:43,103 Alianguka akibadilisha betri kwenye detector ya moshi. 136 00:06:43,104 --> 00:06:44,496 Alirarua Achilles yake. - Dumbass. 137 00:06:44,497 --> 00:06:45,236 - Ilikuwa ikipiga kelele. 138 00:06:45,237 --> 00:06:46,847 Na kukutania. 139 00:06:46,978 --> 00:06:49,632 - Cathy, unajisikiaje? 140 00:06:49,763 --> 00:06:53,724 - Bora zaidi. Asante. 141 00:06:53,725 --> 00:06:55,507 Joe, kwa nini unakaa katika moteli hii 142 00:06:55,508 --> 00:06:57,075 na sio nyumbani kwako? 143 00:06:57,076 --> 00:06:58,553 - Siwezi kukaa katika nyumba hiyo kama sina 144 00:06:58,554 --> 00:07:00,295 Ange na Jenn pamoja nami. 145 00:07:00,382 --> 00:07:01,732 Siwezi tu. 146 00:07:01,819 --> 00:07:04,517 Basi nini juu yao? 147 00:07:04,604 --> 00:07:06,649 [ving'ora vilio kwa mbali] 148 00:07:06,780 --> 00:07:07,999 - Hebu tuketi. 149 00:07:08,129 --> 00:07:09,740 Ndio? 150 00:07:13,004 --> 00:07:15,414 Hizi zilitumwa kwa Angela. Hatujui kutoka kwa nani. 151 00:07:17,095 --> 00:07:18,183 - Mtoto wangu. 152 00:07:18,270 --> 00:07:20,358 - Atakuwa sawa, Joe. 153 00:07:20,359 --> 00:07:21,664 Vivyo hivyo Ange. 154 00:07:21,665 --> 00:07:23,448 Nimezipata zote mbili chini ya ulinzi. 155 00:07:23,449 --> 00:07:25,493 Rafiki yangu kutoka FBI atakuja kuwa nao muda wote. 156 00:07:25,494 --> 00:07:26,814 - Mwambie kuhusu picha. 157 00:07:26,815 --> 00:07:28,670 - Ndio, kuna kuandika kwenye picha hizi, 158 00:07:28,671 --> 00:07:30,238 na hakika ni Kirusi. 159 00:07:30,325 --> 00:07:32,326 - Mama mzazi. 160 00:07:32,327 --> 00:07:34,329 Mama huyu bado yuko nyuma yetu? 161 00:07:34,416 --> 00:07:35,939 Fuck. 162 00:07:35,940 --> 00:07:37,505 - Alijaribu kuvuta prints nje ya picha hizi, 163 00:07:37,506 --> 00:07:39,204 lakini walikuwa safi. 164 00:07:39,205 --> 00:07:41,074 Maandishi kwenye picha hiyo moja, maandishi ya Kirusi, 165 00:07:41,075 --> 00:07:44,470 ina maana "Philsky Photography." 166 00:07:44,557 --> 00:07:47,168 [Muziki mkali] 167 00:07:47,255 --> 00:07:52,434 ? ? 168 00:07:52,521 --> 00:07:55,176 Eddie Philsky ni nani? 169 00:07:55,177 --> 00:07:57,308 - Kwa hivyo tulichukua jina hilo, Upigaji picha wa Philsky, 170 00:07:57,309 --> 00:07:58,613 tuliimaliza hifadhidata zetu. 171 00:07:58,614 --> 00:08:00,529 Tulipata hit moja. 172 00:08:00,530 --> 00:08:02,269 Ni studio ya zamani ya picha hiyo imekuwa nje ya biashara 173 00:08:02,270 --> 00:08:05,273 kwa, kama, miaka mitano akiwa Cape Town, Afrika Kusini. 174 00:08:05,360 --> 00:08:06,884 - Afrika? - Ndio. 175 00:08:06,971 --> 00:08:09,495 - Kumbe ni nini Warusi wanafanya nini Afrika? 176 00:08:09,582 --> 00:08:11,149 - Almasi, labda. 177 00:08:11,236 --> 00:08:14,369 Au labda Nicolai ana mwingine kaka au mwana mwingine 178 00:08:14,500 --> 00:08:16,807 au, sijui, binti aliyekasirika. 179 00:08:16,808 --> 00:08:17,850 - Vipi kuhusu hawa namba za simu? 180 00:08:17,851 --> 00:08:19,244 - Miisho iliyokufa. 181 00:08:19,245 --> 00:08:20,810 Ya kwanza ni ya kwa mwanamke mwenye umri wa miaka 87 182 00:08:20,811 --> 00:08:22,464 yupo Shreveport, Louisiana. 183 00:08:22,551 --> 00:08:24,639 Tuliendesha jina lake. Hakuna kilichorudi. 184 00:08:24,640 --> 00:08:26,077 Hakuna vibao, safi kabisa. 185 00:08:26,078 --> 00:08:28,208 Ya pili inakwenda kwa simu ya malipo isiyo ya agizo 186 00:08:28,209 --> 00:08:29,993 kwenye kituo cha lori yupo Birmingham, Alabama. 187 00:08:29,994 --> 00:08:32,170 - Kwa hivyo tulipata Mwafrika Kusini studio ya picha 188 00:08:32,300 --> 00:08:34,912 na nambari mbili hiyo haimaanishi ujinga? 189 00:08:34,913 --> 00:08:36,564 Kwanini wanatuma hivi kwa Ange hata hivyo? 190 00:08:36,565 --> 00:08:38,045 - Sijui, rafiki. 191 00:08:38,046 --> 00:08:39,611 - Labda Warusi ni kujaribu tu kukutisha. 192 00:08:39,612 --> 00:08:40,873 - Mission motherfucking imekamilika. 193 00:08:40,874 --> 00:08:42,005 Shit. 194 00:08:42,006 --> 00:08:43,636 - Lakini kwa nini iwe hivyo cryptic kuhusu hilo? 195 00:08:43,637 --> 00:08:44,746 - Unamaanisha nini? 196 00:08:44,747 --> 00:08:46,401 - I mean, kama ni ni Warusi, 197 00:08:46,488 --> 00:08:49,100 na wanataka milioni 10 zao na Lambo nyuma, 198 00:08:49,101 --> 00:08:51,405 kwanini usijitokeze tu kwa nyumba yako na kuwa kama, 199 00:08:51,406 --> 00:08:53,321 pesa zangu ziko wapi jamani? 200 00:08:53,408 --> 00:08:56,237 - I mean, labda-labda walifanya, na mimi nilikuwa hapa. 201 00:08:56,368 --> 00:08:58,718 - Lakini bado, kwa nini kwenda kupitia upuuzi huu wote? 202 00:08:58,719 --> 00:09:00,371 Namaanisha, wangeweza wamemshika Jenn 203 00:09:00,372 --> 00:09:02,634 walipokuwa wakichukua picha hizi na kusema, 204 00:09:02,635 --> 00:09:04,766 tukutane popote pale na kuleta nyara. 205 00:09:04,767 --> 00:09:06,813 - Namaanisha, sijui, Cathy. 206 00:09:06,900 --> 00:09:09,598 Sifanyi-isipokuwa kuna ramani ya popote kutomba 207 00:09:09,599 --> 00:09:11,164 nyuma ya moja ya hizi picha zingine 208 00:09:11,165 --> 00:09:13,037 kwamba tumekosa, huh? Unataka kuangalia? 209 00:09:13,167 --> 00:09:15,822 Hapana, hapana, hapana. 210 00:09:15,953 --> 00:09:18,432 Tazama. Hakuna ramani ya mahali popote - 211 00:09:18,433 --> 00:09:21,436 - Nilikuwa nikijaribu tu kwa msaada mbaya, Joe. 212 00:09:21,523 --> 00:09:22,611 - Najua. 213 00:09:26,137 --> 00:09:30,576 Mimi tu-mimi tu umechoka na haya jamani. 214 00:09:30,663 --> 00:09:33,578 nimechoka tu. 215 00:09:33,579 --> 00:09:35,233 samahani. 216 00:09:38,366 --> 00:09:40,715 - Ni baridi. 217 00:09:40,716 --> 00:09:42,153 - Labda ni kujikunja. 218 00:09:42,240 --> 00:09:43,930 Kama, uh, kama kwenye jarida la "Mad". 219 00:09:43,937 --> 00:09:45,504 nyuma tulipokuwa wadogo. 220 00:09:45,591 --> 00:09:47,941 Umekunja mbili pembe pamoja, na ... 221 00:09:48,028 --> 00:09:49,290 sio mkunjo. 222 00:09:51,466 --> 00:09:53,947 - Basi nini kutomba tufanye sasa? 223 00:09:53,948 --> 00:09:55,948 - Kweli, nadhani tunangojea FBI kuratibu na- 224 00:09:55,949 --> 00:09:58,082 - Shikilia. Umesema nini tu? 225 00:09:58,212 --> 00:10:00,475 - Sijui. Nilisema nini? sijui. 226 00:10:00,562 --> 00:10:05,741 - Ulisema kuwa kuna hakuna ramani kwenye mojawapo ya picha hizi. 227 00:10:05,828 --> 00:10:07,481 Lakini vipi ikiwa ipo? 228 00:10:07,482 --> 00:10:10,372 Ikiwa nambari hizi za simu si namba za simu kweli? 229 00:10:10,442 --> 00:10:13,401 Katika moja ya maonyesho yangu ya mauaji, kulikuwa na muuaji huyu wa mfululizo 230 00:10:13,402 --> 00:10:16,055 ambaye aliendelea kutuma polisi nambari hizi za simu za nasibu. 231 00:10:16,056 --> 00:10:17,753 Lakini walichogundua ni kwamba, 232 00:10:17,754 --> 00:10:19,189 hazikuwa nambari za simu hata kidogo. 233 00:10:19,190 --> 00:10:21,409 Walikuwa viwianishi vya GPS kwa wapi 234 00:10:21,410 --> 00:10:23,019 wangepata mwathirika wake mwingine. 235 00:10:23,020 --> 00:10:28,155 Alikuwa akiwatuma ramani mbaya. 236 00:10:28,242 --> 00:10:30,027 Oh, shit. 237 00:10:30,114 --> 00:10:31,898 Cape Town, Afrika Kusini. 238 00:10:31,985 --> 00:10:33,726 - Huyo ndiye mwanamke wangu! 239 00:10:33,727 --> 00:10:34,987 Wewe ni mbaya mama mzazi, mtoto. 240 00:10:34,988 --> 00:10:36,685 - Hmm. 241 00:10:36,772 --> 00:10:39,722 - Kwa nini Warusi hawa wananitaka huko Cape Town ni mbaya sana? 242 00:10:40,689 --> 00:10:41,995 Ni ajabu. 243 00:10:46,826 --> 00:10:49,437 [muziki wa kuvutia] 244 00:10:49,568 --> 00:10:50,618 Lazima niende. 245 00:10:50,699 --> 00:10:51,787 - Lo, wah. 246 00:10:51,874 --> 00:10:53,093 Kwa Afrika? 247 00:10:53,180 --> 00:10:55,139 Hapana, wazo mbaya, Joe, sawa? 248 00:10:55,140 --> 00:10:57,401 Hujui nini kitatokea kukusubiri huko chini. 249 00:10:57,402 --> 00:10:59,490 - Sio kama nimepata nzima kundi la mama fucking 250 00:10:59,491 --> 00:11:00,970 chaguzi hapa, Gusa, sawa? 251 00:11:00,971 --> 00:11:02,493 - Nini, utafanya kuingia kwenye ndege ya kijinga? 252 00:11:02,494 --> 00:11:04,364 - Tazama, niko katika hili hoteli ya punda-shitty fucking 253 00:11:04,365 --> 00:11:07,629 kwa sababu nimeshindwa binti yangu na mke wangu. 254 00:11:07,630 --> 00:11:10,718 Siwezi kwenda nyumbani kwa sababu kuna hakuna cha kufanya kwenda nyumbani. 255 00:11:10,719 --> 00:11:12,765 Lazima nipate familia yangu pamoja. 256 00:11:12,852 --> 00:11:14,375 Unaelewa hilo? 257 00:11:14,506 --> 00:11:16,464 Na njia pekee Jenn na Ange ni milele 258 00:11:16,551 --> 00:11:19,467 utajisikia salama kweli jamani ni kama nitamaliza ujinga huu 259 00:11:19,554 --> 00:11:21,556 mara moja na kwa wote. 260 00:11:21,557 --> 00:11:23,993 Warusi wanaendelea kunyongwa uchafu huu juu ya kichwa changu 261 00:11:23,994 --> 00:11:27,301 wakati wote wa mungu. 262 00:11:27,388 --> 00:11:28,998 Nitaenda. 263 00:11:28,999 --> 00:11:30,564 Na ikiwa nitaua hao wote wababaishaji, 264 00:11:30,565 --> 00:11:32,350 Ninawaua wote. 265 00:11:32,437 --> 00:11:35,092 - Kweli, una hakika kama shit sitafanya peke yake. 266 00:11:35,093 --> 00:11:36,918 Maana nitakuwa pale pale na wewe, rafiki. 267 00:11:36,919 --> 00:11:38,269 niko ndani. 268 00:11:38,356 --> 00:11:42,490 - Asante, T. - Damn moja kwa moja. 269 00:11:42,577 --> 00:11:44,710 - Fuck yake. Nadhani sote tunaenda. 270 00:11:44,711 --> 00:11:46,580 - Hapana, hapana, hakuna sababu kuweka kila mtu 271 00:11:46,581 --> 00:11:48,148 katika hatari huko nje, sawa? 272 00:11:48,235 --> 00:11:50,225 Nyie poa tu na twende huko nje. 273 00:11:50,281 --> 00:11:51,369 - Na, Joe. 274 00:11:51,499 --> 00:11:53,066 Sisi ni familia. 275 00:11:53,067 --> 00:11:55,285 Tunafanya hivi pamoja, au hatufanyi kabisa. 276 00:11:55,286 --> 00:11:57,070 - Hiyo ni kweli. 277 00:11:57,157 --> 00:11:59,327 Mbali na hilo, nilipata kuratibu hapa. 278 00:11:59,377 --> 00:12:02,249 - Kwa hivyo tutakuwa huko, upende usipende. 279 00:12:07,733 --> 00:12:10,214 - Fuck yake. 280 00:12:10,344 --> 00:12:12,912 Nadhani sote tunaenda Afrika. 281 00:12:12,999 --> 00:12:14,696 - Nchi ya mama, watoto wa mama! 282 00:12:14,783 --> 00:12:18,352 [muziki wa kusisimua] 283 00:12:18,439 --> 00:12:20,789 -? Kupigwa na Emzo ? 284 00:12:20,920 --> 00:12:23,705 ? Yemi Alade ? 285 00:12:23,792 --> 00:12:26,621 ? Sauti Sol ? 286 00:12:26,752 --> 00:12:29,102 ? Ikiwa unakuja hapa kwa breakdance? 287 00:12:29,233 --> 00:12:32,062 ? Abi njoo huku kupeana mikono, kupeana mikono? 288 00:12:32,192 --> 00:12:33,702 ? Njoo hapa kufanya mipango? 289 00:12:33,759 --> 00:12:36,196 ? Milele tutakuwa nchi tajiri zaidi ya mama? 290 00:12:36,283 --> 00:12:38,213 ? Ikiwa unakuja hapa kutikisa kiuno? 291 00:12:38,242 --> 00:12:41,854 ? Oh, abi na kupata chakula? 292 00:12:41,984 --> 00:12:43,856 ? Kila kitu kiko, oh? 293 00:12:43,986 --> 00:12:46,815 ? Milele tutakuwa nchi tajiri zaidi ya mama? 294 00:12:46,902 --> 00:12:48,469 ? Popote unapoenda? 295 00:12:48,600 --> 00:12:51,124 ? London, Marekani? 296 00:12:51,211 --> 00:12:52,821 ? Hakuna mahali popote kama Afrika? 297 00:12:52,908 --> 00:12:55,693 ? Hakuna mahali popote kama nyumbani? 298 00:12:55,694 --> 00:12:57,696 ? Popote unapoenda 299 00:12:57,783 --> 00:13:00,612 - Tuko Afrika. 300 00:13:00,742 --> 00:13:02,353 - [ anacheka] 301 00:13:02,440 --> 00:13:04,616 -? Hakuna mahali popote kama nyumbani? 302 00:13:04,703 --> 00:13:07,706 [kuimba kwa Kiswahili] 303 00:13:07,793 --> 00:13:14,756 ? ? 304 00:13:18,369 --> 00:13:20,675 - Sawa, kwa hivyo sikiliza. 305 00:13:20,676 --> 00:13:23,112 Hatujui nini kitatokea tusubiri hapa nje. 306 00:13:23,113 --> 00:13:24,635 Kwa hivyo tunapofika kwenye hizo GPS- - Yesu, Gusa! 307 00:13:24,636 --> 00:13:25,898 Macho kwenye barabara ya fucking. 308 00:13:26,028 --> 00:13:27,465 - Siendesha gari, fucko. 309 00:13:27,595 --> 00:13:29,423 Ta-da. 310 00:13:29,510 --> 00:13:30,729 - Samahani. 311 00:13:30,730 --> 00:13:32,033 - Imepigwa kidogo, sivyo? 312 00:13:32,034 --> 00:13:33,604 - Niko sawa. Fucking kugeuka. 313 00:13:36,909 --> 00:13:38,954 Fucking "Alice katika Wonderland" magari. 314 00:13:39,041 --> 00:13:40,091 - Je! 315 00:13:40,092 --> 00:13:41,173 - "Kupitia Kioo cha Kuangalia." 316 00:13:41,174 --> 00:13:42,480 Tulizungumza kuhusu hili. 317 00:13:46,875 --> 00:13:49,312 - [kuimba kwa Kiswahili] 318 00:13:49,313 --> 00:13:51,270 ? Popote unapoenda 319 00:13:51,271 --> 00:13:53,404 ? London, Marekani 320 00:13:53,491 --> 00:13:56,015 ? Hakuna mahali popote kama Afrika? 321 00:13:56,102 --> 00:13:57,885 ? Hakuna mahali popote kama nyumbani? 322 00:13:57,886 --> 00:14:00,759 ? Popote unapoenda 323 00:14:00,846 --> 00:14:02,848 ? New York, Chicago? 324 00:14:02,935 --> 00:14:05,155 ? Hakuna mahali popote kama Afrika? 325 00:14:05,242 --> 00:14:07,331 ? Hakuna mahali popote kama ho-ho-home? 326 00:14:07,461 --> 00:14:10,334 [kuimba kwa Kiswahili] 327 00:14:10,464 --> 00:14:14,860 ? ? 328 00:14:14,947 --> 00:14:18,211 ? Tamu kama divai ya mitende, oh? 329 00:14:38,100 --> 00:14:40,102 - Sawa. - Hii ni? 330 00:14:40,190 --> 00:14:43,193 - Ndio, lakini kuna hakuna kitu hapa. 331 00:14:44,038 --> 00:14:46,673 - Unataka kufanya nini hapa, rafiki? 332 00:14:46,674 --> 00:14:49,590 -Uh... 333 00:14:49,721 --> 00:14:54,029 labda-labda tunachimba. 334 00:14:54,116 --> 00:14:56,206 - Chimba? 335 00:14:56,293 --> 00:14:58,338 - Ndio, tuko hapa tayari. 336 00:14:58,469 --> 00:15:00,600 Ni lazima iwe kitu hapa. 337 00:15:00,601 --> 00:15:02,560 Angalia ikiwa tutapata kitu. 338 00:15:02,690 --> 00:15:03,740 - Ndio, hakika. 339 00:15:03,865 --> 00:15:06,825 Fucking-wacha tuchimbe. 340 00:15:06,955 --> 00:15:09,349 - Unahisi kama kitu kimezikwa? 341 00:15:09,480 --> 00:15:10,530 - Labda. 342 00:15:13,310 --> 00:15:14,920 - Nimemaliza shit yangu. 343 00:15:15,050 --> 00:15:17,270 Ni hayo tu. 344 00:15:17,357 --> 00:15:20,012 Misumari ya likizo. 345 00:15:20,013 --> 00:15:21,447 - Wakati tumekuwa ilifika chini, 346 00:15:21,448 --> 00:15:23,318 Nadhani tutajua tumeenda mbali sana. 347 00:15:26,888 --> 00:15:28,716 - Oh, shit. - Je! 348 00:15:28,803 --> 00:15:30,544 - Tulipata kampuni. 349 00:15:30,631 --> 00:15:34,505 [Muziki mkali] 350 00:15:34,506 --> 00:15:35,809 - Oh, shit. Sawa, wacha turudi nyuma ya SUV. 351 00:15:35,810 --> 00:15:36,810 Twende zetu. 352 00:15:36,811 --> 00:15:43,601 ? ? 353 00:15:49,433 --> 00:15:50,738 Habari! Lo, waa, wa. 354 00:15:50,825 --> 00:15:51,875 Acha hapo hapo! 355 00:15:55,830 --> 00:15:57,528 Acha nione mikono yako. 356 00:15:57,615 --> 00:15:58,935 Nionyeshe mikono yako ya kutisha. 357 00:16:01,880 --> 00:16:03,316 - Nimepata ujumbe. 358 00:16:06,014 --> 00:16:07,824 - Vuta shati lako na kugeuka. 359 00:16:09,061 --> 00:16:10,758 Geuza jamani! 360 00:16:13,805 --> 00:16:14,855 - Ujumbe kwa Joe. 361 00:16:17,243 --> 00:16:19,376 - Joe, kaa hapo ulipo. 362 00:16:19,463 --> 00:16:21,639 Tembea polepole. Acha nione ukanda wako tena. 363 00:16:24,511 --> 00:16:26,121 Sawa, yeye ni msafi. 364 00:16:26,208 --> 00:16:28,559 Tembea hapa, hapa hapa. 365 00:16:28,646 --> 00:16:31,518 Weka mikono yako ya fucking ambapo ninaweza kuwaona. 366 00:16:34,173 --> 00:16:36,218 - Wewe. 367 00:16:36,306 --> 00:16:37,356 Wewe ni Joe. 368 00:16:37,394 --> 00:16:40,527 - Jinsi kutomba unajua jina langu? 369 00:16:40,614 --> 00:16:42,094 - Nimepata ujumbe kwako. 370 00:16:42,181 --> 00:16:43,921 [risasi] 371 00:16:43,922 --> 00:16:47,447 [wote wanaugua] 372 00:16:47,578 --> 00:16:49,493 - Chini, chini! Shuka! 373 00:16:49,623 --> 00:16:53,365 [milio ya bunduki] 374 00:16:53,366 --> 00:16:54,926 Sikiliza, sikiliza, kaa tu chini. 375 00:16:57,327 --> 00:16:59,241 - Unaona mtu yeyote? - Sikuona shit. 376 00:17:03,594 --> 00:17:05,160 Nilipata wazo. 377 00:17:05,291 --> 00:17:08,120 - Je! - Gusa, ni nini? 378 00:17:08,207 --> 00:17:10,122 - Gusa! 379 00:17:10,209 --> 00:17:11,645 Rudi hapa. 380 00:17:11,776 --> 00:17:18,565 ? ? 381 00:17:19,958 --> 00:17:21,873 - Shit. Kumbe! 382 00:17:24,223 --> 00:17:25,833 - Yesu, Gusa. 383 00:17:25,834 --> 00:17:27,268 Umekuwa lini kuchukiza MacGyver? 384 00:17:27,269 --> 00:17:28,793 - MacGyver alikuwa bitch. 385 00:17:28,880 --> 00:17:31,926 Hii ni moja kwa moja "Rockford Faili" shit hapa. 386 00:17:32,057 --> 00:17:33,275 Wapeleke FBI upuuzi huu. 387 00:17:33,406 --> 00:17:35,626 - Kwa nini? Unaenda wapi jamani? 388 00:17:35,713 --> 00:17:37,283 - Siogopi ya haya majungu. 389 00:17:37,821 --> 00:17:39,977 - Je, wewe ni wazimu? 390 00:17:39,978 --> 00:17:41,370 Rudi hapa. 391 00:17:41,371 --> 00:17:43,982 [muziki mkali wa elektroniki] 392 00:17:44,069 --> 00:17:47,028 ? ? 393 00:17:47,115 --> 00:17:50,336 - Njoo, akina mama! 394 00:17:51,824 --> 00:17:55,122 - Nini kutomba ana makosa? 395 00:17:55,123 --> 00:17:56,908 - Rafiki yako ni kazi ya karanga. 396 00:17:57,038 --> 00:18:04,089 ? ? 397 00:18:05,482 --> 00:18:06,874 - Sawa, tunapigwa risasi. 398 00:18:06,875 --> 00:18:08,353 Kugusa ni juu ya shit yake nyeupe. Tunapaswa kwenda. 399 00:18:08,354 --> 00:18:10,225 - Sawa, sawa. 400 00:18:10,226 --> 00:18:12,313 Lazima tuingie kwenye SUV na tupate jamani toka hapa sasa hivi. 401 00:18:12,314 --> 00:18:14,491 Gusa, ingia kwenye SUV ya kutisha! 402 00:18:16,270 --> 00:18:18,276 - Nenda chini. 403 00:18:18,277 --> 00:18:25,371 ? ? 404 00:18:47,654 --> 00:18:50,265 - Fuck alikuwa nani kutupiga risasi huko nyuma? 405 00:18:50,352 --> 00:18:53,267 - Mwuaji wa Kirusi anayefukuzwa. 406 00:18:53,268 --> 00:18:54,618 Labda hata wauaji. 407 00:18:54,619 --> 00:18:56,183 - Mama mzazi na ujumbe. 408 00:18:56,184 --> 00:18:58,622 Alikuwa nani jamani? 409 00:18:58,709 --> 00:19:00,879 - Nadhani bado ninayo baadhi yake kinywani mwangu. 410 00:19:00,885 --> 00:19:03,496 - Ah, jamani. 411 00:19:03,497 --> 00:19:05,802 - Labda alikuwa tu mtoto fulani kwamba Warusi 412 00:19:05,803 --> 00:19:07,631 kulipwa kutuvuta nje, unajua? 413 00:19:07,632 --> 00:19:09,283 Hapa kuna pesa, sema una ujumbe 414 00:19:09,284 --> 00:19:10,371 kutoka kwa Joe, na kisha bang. 415 00:19:10,372 --> 00:19:11,939 Sisi sote tumekufa. 416 00:19:12,026 --> 00:19:13,506 - Kumbe. 417 00:19:13,507 --> 00:19:15,202 Hivyo-hivyo nini kutomba tufanye sasa huh? 418 00:19:15,203 --> 00:19:16,943 - Kweli, nadhani tunangojea kwa kijana wangu wa FBI 419 00:19:16,944 --> 00:19:19,250 kuona nini anaweza kunirudisha juu ya mjumbe huyo aliyekufa. 420 00:19:19,251 --> 00:19:22,384 - Ndio, lakini kwa kuwa tumepata akili na shit juu ya nyuso zetu 421 00:19:22,385 --> 00:19:24,385 na tunaendesha huku na huko katika SUV iliyojaa mashimo ya risasi, 422 00:19:24,386 --> 00:19:25,953 labda tuondoke mitaani. 423 00:19:26,040 --> 00:19:28,086 - Ndio, unajua nini? Cathy yuko sawa. 424 00:19:28,216 --> 00:19:29,846 Tunapaswa kupata jamani hapa. 425 00:19:29,914 --> 00:19:31,393 - Je, nisaidie? 426 00:19:31,524 --> 00:19:33,307 - Nina wasiwasi kuhusu UKIMWI, wavulana. 427 00:19:33,308 --> 00:19:34,658 Si kwa sababu yeye ni Mwafrika. 428 00:19:37,878 --> 00:19:39,314 Hilo ni jino langu au lake? 429 00:19:46,321 --> 00:19:49,237 [muziki wa kweli] 430 00:19:49,368 --> 00:19:56,331 ? ? 431 00:20:08,343 --> 00:20:10,431 - Nakupenda. 432 00:20:10,432 --> 00:20:12,826 - [kulia] nakupenda. 433 00:20:12,957 --> 00:20:20,007 ? ? 434 00:20:23,924 --> 00:20:27,580 - Baba, ni mwanao 435 00:20:27,667 --> 00:20:30,061 kwa mara nyingine tena kukuuliza kwa mwongozo. 436 00:20:32,846 --> 00:20:37,285 Nipe mimi mkono wako wa kuongoza, 437 00:20:37,416 --> 00:20:39,331 njia zako za upole... 438 00:20:44,249 --> 00:20:47,469 Hekima yako ya kimungu. 439 00:20:47,600 --> 00:20:53,388 Si rahisi wala si nafuu wala utulivu 440 00:20:53,475 --> 00:20:56,870 kuiba kilo 700 ya heroini yangu. 441 00:20:56,957 --> 00:21:02,876 Niambie iko wapi, na nitaiacha familia yako. 442 00:21:02,963 --> 00:21:05,618 - Sijui iko wapi, Nakuapia. 443 00:21:05,705 --> 00:21:07,577 Walitufanya sote tuvae vinyago. 444 00:21:07,707 --> 00:21:10,884 Na ni wanaume wawili tu wanaosimamia waliruhusiwa kuzungumza. 445 00:21:10,971 --> 00:21:12,406 - Majina yao? 446 00:21:12,407 --> 00:21:16,498 - Sijui, nakuapia. 447 00:21:16,629 --> 00:21:17,679 - Hmm. 448 00:21:22,200 --> 00:21:24,028 - Hapana, hapana, hapana! 449 00:21:24,115 --> 00:21:25,682 - Hapana! si wewe- 450 00:21:25,769 --> 00:21:27,945 usifanye hivyo! 451 00:21:28,032 --> 00:21:29,294 - Hapana! 452 00:21:29,381 --> 00:21:31,557 - Usifanye hivyo! 453 00:21:31,688 --> 00:21:33,472 Usifanye hivyo. 454 00:21:37,345 --> 00:21:38,608 Usifanye hivyo. 455 00:21:42,786 --> 00:21:44,352 - Mama! 456 00:21:44,439 --> 00:21:47,964 - Nami nitanyunyiza kwenu maji safi. 457 00:21:47,965 --> 00:21:50,401 Nanyi hatimaye mtakuwa safi. 458 00:21:50,402 --> 00:21:53,448 Nami nitakupa moyo mpya, 459 00:21:53,579 --> 00:21:57,409 roho mpya, na maisha mapya. 460 00:21:57,496 --> 00:21:58,932 - Hapana! 461 00:21:59,063 --> 00:22:02,413 Hapana! Hapana! 462 00:22:02,414 --> 00:22:05,025 [kuimba kwa kutisha] 463 00:22:05,112 --> 00:22:12,206 ? ? 464 00:22:28,005 --> 00:22:30,616 Tafadhali. 465 00:22:30,703 --> 00:22:34,227 Sijui nani aliiba heroin yako au mahali ilipo. 466 00:22:34,228 --> 00:22:39,190 Naapa kwa Mungu, sijui! 467 00:22:39,277 --> 00:22:40,582 - Anaapa kwangu? 468 00:22:40,713 --> 00:22:41,845 Ha. 469 00:22:45,365 --> 00:22:47,414 - [Mayowe] Baba! 470 00:22:47,415 --> 00:22:48,808 - Mwache aende! - Baba! 471 00:22:48,939 --> 00:22:50,288 - Mwache aende! 472 00:22:50,289 --> 00:22:52,550 - Baba, tafadhali waambie wanataka kujua nini! 473 00:22:52,551 --> 00:22:53,726 Waambie chochote! 474 00:22:56,076 --> 00:22:57,860 - Jina, jina, jina. 475 00:22:57,861 --> 00:22:59,601 Naweza kukupa jina. 476 00:22:59,732 --> 00:23:01,081 Will-William- 477 00:23:01,168 --> 00:23:02,474 Billy. 478 00:23:02,604 --> 00:23:04,823 Ni Billy, Mmarekani. 479 00:23:04,824 --> 00:23:06,695 Niliwasikia wale watu wawili katika kuwajibika. 480 00:23:06,696 --> 00:23:09,610 Mmoja wao alisema kumwita Mmarekani. 481 00:23:09,611 --> 00:23:11,178 Na yule mwingine akasema Billy. 482 00:23:11,309 --> 00:23:13,093 Billy G! 483 00:23:13,180 --> 00:23:14,921 - Billy G. - Hiyo ndiyo yote aliyosema. 484 00:23:15,008 --> 00:23:16,183 Tafadhali. 485 00:23:16,270 --> 00:23:18,142 Tafadhali mwache aende zake. 486 00:23:18,229 --> 00:23:21,101 [Muziki mkali] 487 00:23:21,232 --> 00:23:28,021 ? ? 488 00:23:29,414 --> 00:23:32,286 [kuimba] 489 00:23:32,417 --> 00:23:39,467 ? ? 490 00:23:43,689 --> 00:23:45,430 - Hapana! Hapana! 491 00:23:45,517 --> 00:23:46,605 Hapana! Mwache aende zake! 492 00:23:46,692 --> 00:23:50,043 - Hapana! Hapana! Hapana! 493 00:23:50,130 --> 00:23:52,219 Hapana! Hapana! 494 00:23:52,306 --> 00:23:57,181 Hapana! Hapana! 495 00:23:57,268 --> 00:23:59,836 [kulia] 496 00:24:05,363 --> 00:24:07,974 - Sitakuua. 497 00:24:08,105 --> 00:24:09,889 Nataka ukumbuke wakati huu 498 00:24:09,976 --> 00:24:12,718 kwa ajili ya mapumziko ya fucking yako maisha duni. 499 00:24:15,895 --> 00:24:17,984 Tafuta Billy G na kumleta kwangu. 500 00:24:18,115 --> 00:24:19,638 - Bila shaka, Sipho. 501 00:24:19,725 --> 00:24:22,597 [muziki wa chombo] 502 00:24:22,684 --> 00:24:29,779 ? ? 503 00:24:41,355 --> 00:24:44,315 - Labda hatupaswi kuwa nayo kumweka kwenye ubao wa kupiga mbizi. 504 00:24:44,316 --> 00:24:45,315 - Ndio. 505 00:24:45,316 --> 00:24:47,013 Wakati ujao. 506 00:24:52,627 --> 00:24:54,673 - Ah, hapana, hapana, tuko sawa. 507 00:24:54,760 --> 00:24:56,283 Naam, hutokea. 508 00:24:56,284 --> 00:24:57,370 Nashukuru hilo. 509 00:24:57,371 --> 00:24:58,371 Hapana, asante. 510 00:24:58,372 --> 00:25:00,634 Sawa, jihadhari. 511 00:25:00,635 --> 00:25:04,857 Sawa, kwa hivyo nilimwambia kukodisha mahali SUV iliibiwa. 512 00:25:04,988 --> 00:25:06,990 Wakiipata zote zimepigwa risasi, 513 00:25:06,991 --> 00:25:08,207 hatujui lolote kuhusu hilo, ndio? 514 00:25:08,208 --> 00:25:09,470 - Ndio. - Sawa. 515 00:25:09,601 --> 00:25:11,559 Hey, guys, tunapaswa kwenda. 516 00:25:11,646 --> 00:25:15,258 - Hey, hey, wacha niulize wewe swali, sawa? 517 00:25:15,259 --> 00:25:16,309 Uko sawa? 518 00:25:16,347 --> 00:25:17,914 - Ndio. 519 00:25:17,915 --> 00:25:19,958 Kidogo hasira tulipigwa risasi, lakini ndio. 520 00:25:19,959 --> 00:25:22,353 - Ndio, ndio, ndio, juu ya hilo. 521 00:25:22,440 --> 00:25:24,550 Unafanya nini kutembea nje ya wazi 522 00:25:24,616 --> 00:25:27,444 pamoja na wababaishaji kutupiga risasi? 523 00:25:27,445 --> 00:25:29,055 - Siogopi tena, Joe. 524 00:25:29,056 --> 00:25:30,621 Wale wapunda wa Kirusi haja ya kujua hilo. 525 00:25:30,622 --> 00:25:32,145 - Kuogopa ni jambo moja, Gusa. 526 00:25:32,146 --> 00:25:34,451 Ulichokuwa unafanya kilikuwa kama uchafu fulani wa kujiua. 527 00:25:34,452 --> 00:25:35,975 Wewe poa? 528 00:25:37,281 --> 00:25:39,283 - Niko sawa. 529 00:25:39,413 --> 00:25:41,111 - Ndio? - Ndio. 530 00:25:41,198 --> 00:25:43,112 - Hutumii tena, wewe ni? 531 00:25:43,113 --> 00:25:45,157 - Hapana, angalia, Joe, mimi sio kutumia tena, sawa? 532 00:25:45,158 --> 00:25:46,594 - Samahani kwa kuuliza. 533 00:25:46,681 --> 00:25:49,336 Mimi tu-najua tumerudi katikati ya hili, 534 00:25:49,423 --> 00:25:50,473 na ni kosa langu. 535 00:25:50,511 --> 00:25:52,600 - Halo, hii sivyo kosa lako, sawa? 536 00:25:52,687 --> 00:25:55,386 Hili ni kosa la Warusi. Umesema mwenyewe. 537 00:25:55,387 --> 00:25:58,170 Ange na Jenn hawatakuwa salama mpaka tumalizie haya mambo. 538 00:25:58,171 --> 00:25:59,869 Kwa hivyo tutamaliza, 539 00:25:59,999 --> 00:26:02,132 na tutapata familia yako nyuma. 540 00:26:02,219 --> 00:26:03,269 Pole? 541 00:26:03,955 --> 00:26:06,048 - Ndio, baridi. 542 00:26:06,049 --> 00:26:07,267 - Sawa. 543 00:26:07,354 --> 00:26:08,702 - Sawa. 544 00:26:08,703 --> 00:26:10,182 - Sisi sio majungu yako ya kipumbavu. 545 00:26:10,183 --> 00:26:11,233 - Ndio, sawa. 546 00:26:16,494 --> 00:26:18,409 - Basi nini eneo la kukodisha gari sema? 547 00:26:18,410 --> 00:26:20,453 - Walitaka tu kujua kama tuko sawa. 548 00:26:20,454 --> 00:26:22,064 - Ah, tafadhali niambie umepata hiari 549 00:26:22,065 --> 00:26:23,587 bima ya dhima. - Ndio, Lee, nimeipata. 550 00:26:23,588 --> 00:26:24,893 - Kwa sababu ikiwa haukufanya, wanaweza 551 00:26:24,894 --> 00:26:26,417 malipo kwa kila aina ya shit. 552 00:26:26,418 --> 00:26:28,113 Mimi na Paka, tulikodisha gari mara moja kwa sababu tulikuwa tunaendesha gari 553 00:26:28,114 --> 00:26:29,767 kupitia Pennsylvania Nchi ya Uholanzi, 554 00:26:29,768 --> 00:26:31,247 na hatukupata chaguo bima ya dhima 555 00:26:31,248 --> 00:26:33,162 kama nilivyosema tunapaswa kuwa nayo. 556 00:26:33,163 --> 00:26:35,729 Tulizuiliwa na Amish kijana katika farasi na buggy. 557 00:26:35,730 --> 00:26:37,254 Iliishia kutugharimu dola 600. 558 00:26:37,255 --> 00:26:39,081 Watu hao wanaweza kuwasha nyumba zao na vimulimuli, 559 00:26:39,082 --> 00:26:40,342 lakini ni ndogo kama shit. 560 00:26:42,389 --> 00:26:43,439 - [anapumua] 561 00:26:45,566 --> 00:26:47,481 - Kusema tu. 562 00:26:47,482 --> 00:26:49,482 Ni kwa sababu unayo bima ya dhima ya hiari. 563 00:26:49,483 --> 00:26:50,353 [simu inalia] 564 00:26:50,354 --> 00:26:51,790 - Oh, shit. 565 00:26:51,877 --> 00:26:52,965 Hapa sisi kwenda. 566 00:26:54,924 --> 00:27:00,494 Sawa, tuna jina kwenye ATV yetu mjumbe, Ziri Coetzee. 567 00:27:00,581 --> 00:27:02,148 Nimepata anwani pia. 568 00:27:02,235 --> 00:27:04,455 Iko Cape Town. 569 00:27:04,542 --> 00:27:06,848 - Hebu tupate teksi. 570 00:27:06,936 --> 00:27:09,808 - [kuimba kwa lugha] 571 00:27:09,895 --> 00:27:12,811 [muziki wa kusisimua] 572 00:27:12,898 --> 00:27:19,992 ? ? 573 00:27:24,910 --> 00:27:27,043 - Hii ni? - [akizungumza Kiafrikana] 574 00:27:27,130 --> 00:27:28,330 - Nitakupa hii nyuma. 575 00:27:30,524 --> 00:27:33,266 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 576 00:27:48,629 --> 00:27:50,022 - Hii ndio. 577 00:27:59,814 --> 00:28:02,295 [kugonga mlango] 578 00:28:02,382 --> 00:28:03,432 Hujambo? 579 00:28:05,733 --> 00:28:07,518 [kugonga] 580 00:28:07,605 --> 00:28:10,521 [Muziki mkali] 581 00:28:10,608 --> 00:28:12,523 ? ? 582 00:28:12,610 --> 00:28:13,660 Psst, hujambo. 583 00:28:15,439 --> 00:28:16,489 Hujambo? 584 00:28:20,879 --> 00:28:21,929 Hujambo? 585 00:28:24,356 --> 00:28:26,405 Mtu yeyote nyumbani? 586 00:28:26,406 --> 00:28:29,975 [mazungumzo ya mbali] 587 00:28:38,505 --> 00:28:39,985 Hujambo? 588 00:28:41,247 --> 00:28:42,297 [kugonga mlango] 589 00:28:44,816 --> 00:28:46,818 Kuna mtu yeyote hapa? 590 00:28:49,381 --> 00:28:51,430 Nadhani iko wazi. 591 00:28:51,431 --> 00:28:52,911 - Sawa. 592 00:28:52,998 --> 00:28:54,565 Halo, kila mtu, angalia. 593 00:28:54,566 --> 00:28:56,479 Tafuta chochote kile tunaweza kutumia, sawa? 594 00:28:56,480 --> 00:28:59,483 Nambari ya simu au anwani, simu ya rununu, chochote, sawa? 595 00:28:59,570 --> 00:29:01,485 Sawa. 596 00:29:01,572 --> 00:29:04,488 [kutetemeka kwa kutisha] 597 00:29:04,618 --> 00:29:11,277 ? ? 598 00:29:35,040 --> 00:29:36,650 - Msumari Man. 599 00:29:36,781 --> 00:29:43,831 ? ? 600 00:30:17,430 --> 00:30:20,346 [Muziki mkali] 601 00:30:20,477 --> 00:30:27,179 ? ? 602 00:31:01,300 --> 00:31:03,476 - Angalia. 603 00:31:03,563 --> 00:31:05,173 Nimepata mtaji wa malipo. 604 00:31:05,174 --> 00:31:07,698 Billy G's Bar Americana. 605 00:31:07,785 --> 00:31:10,352 - Sawa, nadhani tunajua tunakwenda wapi. 606 00:31:10,353 --> 00:31:11,701 Tutahitaji kupata teksi, ingawa. 607 00:31:11,702 --> 00:31:13,617 - Au sivyo. 608 00:31:13,747 --> 00:31:16,402 Inaonekana mtu wa ATV alikuwa na gari. 609 00:31:22,147 --> 00:31:24,976 - Gusa, tunapaswa kwenda sasa. 610 00:31:25,106 --> 00:31:31,852 ? ? 611 00:31:45,431 --> 00:31:48,826 - Baba, ninaomba uweza wako wa kimungu 612 00:31:48,956 --> 00:31:51,044 kupata kilichochukuliwa. 613 00:31:51,045 --> 00:31:53,309 Tafuta kilichopotea. 614 00:31:53,439 --> 00:31:55,789 Rudini kwangu fadhila yangu na, kwa hivyo, 615 00:31:55,876 --> 00:32:00,054 kufichua kwa mara nyingine tena uwepo wa ukuu wako. 616 00:32:04,145 --> 00:32:05,973 Umepata wanaume? - Ndiyo. 617 00:32:06,104 --> 00:32:07,932 - Billy G, Mmarekani. 618 00:32:08,019 --> 00:32:09,455 Ninatuma wanaume. 619 00:32:11,675 --> 00:32:12,893 - Nenda nao. 620 00:32:13,024 --> 00:32:14,591 Nijulishe inakupeleka wapi. 621 00:32:14,678 --> 00:32:16,157 - Kama unavyotaka, ndugu. 622 00:32:19,030 --> 00:32:20,249 - Asante, Baba. 623 00:32:23,643 --> 00:32:26,559 [ubora wa elektroniki kucheza muziki] 624 00:32:26,646 --> 00:32:33,436 ? ? 625 00:32:52,276 --> 00:32:57,328 - Habari yoyote tunagundua katika umoja huu, 626 00:32:57,329 --> 00:32:58,829 tunajiweka wenyewe, sawa? 627 00:32:58,830 --> 00:32:59,983 - Nimekupata. 628 00:32:59,984 --> 00:33:07,034 ? ? 629 00:33:11,474 --> 00:33:13,432 - Habari. Naweza kupata nini kwa ajili yako? 630 00:33:13,519 --> 00:33:15,434 - Ah, tequila. Mara mbili. 631 00:33:15,521 --> 00:33:17,262 - Bwana? - Nyinyi mna tangawizi ale? 632 00:33:17,393 --> 00:33:18,959 - Ndiyo, tunafanya. 633 00:33:18,960 --> 00:33:20,743 - Je, ni tangawizi ale halisi au nusu ya Coke, 634 00:33:20,744 --> 00:33:23,267 nusu Sprite shit kwamba baa kujaribu kutumia kudanganya kila mtu? 635 00:33:23,268 --> 00:33:24,348 - Ni tangawizi halisi ale. 636 00:33:24,349 --> 00:33:25,965 - Sawa, niruhusu pata moja ya hizo. 637 00:33:25,966 --> 00:33:26,792 Pamoja na kidogo ya barafu, tafadhali. 638 00:33:26,793 --> 00:33:28,621 Sio sana. 639 00:33:28,622 --> 00:33:30,187 Kama 2/3 ya glasi au kama theluthi moja ya glasi. 640 00:33:30,188 --> 00:33:32,015 Isipokuwa unayo kwenye mkebe. Maana basi ikiwa kopo ni baridi, 641 00:33:32,016 --> 00:33:33,278 Sihitaji hata barafu. 642 00:33:33,279 --> 00:33:34,670 Nalieleza hilo tu, unajua ninamaanisha nini? 643 00:33:34,671 --> 00:33:37,500 Kuna barafu ndani - hakuna makopo? 644 00:33:37,501 --> 00:33:39,936 - Unajua atatema mate katika shit yako sasa, sawa? 645 00:33:39,937 --> 00:33:41,765 - Je, hiyo ni kama mila? 646 00:33:41,895 --> 00:33:48,554 ? ? 647 00:34:03,917 --> 00:34:05,223 - Jambo. 648 00:34:05,224 --> 00:34:06,789 Unaendeleaje? - Ninafanya vizuri, mtu. 649 00:34:06,790 --> 00:34:08,661 Nilikuwa natumaini wewe inaweza kunisaidia. 650 00:34:08,662 --> 00:34:10,575 Kwa kweli natafuta a rafiki yangu anayefanya kazi hapa. 651 00:34:10,576 --> 00:34:12,316 Nilitaka kujua kama anaweza kuwa hapa usiku wa leo. 652 00:34:12,317 --> 00:34:13,797 - Ah, ndio, hakika, naweza kusaidia. 653 00:34:13,927 --> 00:34:15,494 Mimi ni Billy G. Mahali pangu. 654 00:34:15,581 --> 00:34:17,451 - Hakuna shit? Lo, ni mahali pazuri, jamani. 655 00:34:17,452 --> 00:34:18,757 Mimi ni Benjamin. Nimefurahi kukutana nawe. 656 00:34:18,758 --> 00:34:19,889 - Unatoka wapi, Benjamin? 657 00:34:19,890 --> 00:34:20,978 - Pittsburgh, PA. 658 00:34:21,108 --> 00:34:22,979 - Bia ya Iron City. - Damn moja kwa moja. 659 00:34:22,980 --> 00:34:24,676 - Tulikuwa tunabeba hiyo, lakini nilikuwa peke yangu 660 00:34:24,677 --> 00:34:26,331 ambaye alikuwa anakunywa. 661 00:34:26,332 --> 00:34:27,723 Ninatoka mji mdogo nje ya Macon, Georgia. 662 00:34:27,724 --> 00:34:29,116 Nenda Dawgs. 663 00:34:29,247 --> 00:34:30,596 - Ndio, nenda Dawgs. 664 00:34:30,727 --> 00:34:32,957 - Kwa hivyo unasema umepata rafiki ambaye anafanya kazi kwa ajili yangu? 665 00:34:32,990 --> 00:34:35,296 Ni ulimwengu mdogo. 666 00:34:35,384 --> 00:34:36,907 Rafiki yako anaitwa nani? 667 00:34:37,037 --> 00:34:39,257 - Jina la Ziri. 668 00:34:39,258 --> 00:34:40,562 Nilikuwa jirani tu. 669 00:34:40,563 --> 00:34:42,478 Nilitaka kuona kama anaweza kuwa karibu. 670 00:34:42,479 --> 00:34:43,913 - Ndio, hakika, anafanya kazi usiku wa leo. 671 00:34:43,914 --> 00:34:45,219 Amerudi nje. 672 00:34:45,350 --> 00:34:47,526 Njoo, nitakuchukua. 673 00:34:47,613 --> 00:34:49,267 - Hakuna utani? 674 00:34:49,354 --> 00:34:52,270 [Muziki mkali] 675 00:34:52,357 --> 00:34:55,360 ? ? 676 00:34:55,491 --> 00:34:56,970 - Hapa tu. 677 00:34:57,057 --> 00:34:58,319 - Sawa, kubwa. 678 00:35:02,062 --> 00:35:06,676 - Hey, Ziri, umepata mgeni. 679 00:35:06,763 --> 00:35:07,813 Ziri? 680 00:35:07,894 --> 00:35:09,026 Yo! 681 00:35:11,594 --> 00:35:15,162 Ziri, bora sio vuta sigara hapa tena. 682 00:35:15,293 --> 00:35:17,469 Ziri? 683 00:35:17,470 --> 00:35:19,339 Labda anabadilisha kegi. Twende tukaangalie. 684 00:35:19,340 --> 00:35:25,912 ? ? 685 00:35:25,999 --> 00:35:27,173 - Hakuna njia mbaya. 686 00:35:27,174 --> 00:35:28,654 - Chukua rahisi sasa. 687 00:35:31,570 --> 00:35:35,182 Tunaweza kuzungumza juu ya hili, Gusa. 688 00:35:40,100 --> 00:35:42,973 [muziki wa kusisimua unacheza] 689 00:35:43,060 --> 00:35:45,628 ? ? 690 00:35:45,758 --> 00:35:47,630 -? Ni kama pipi? 691 00:35:47,760 --> 00:35:50,414 ? Naweza kuhisi unapotembea? 692 00:35:50,415 --> 00:35:52,286 ? Hata unapozungumza 693 00:35:52,373 --> 00:35:54,288 ? Inachukua juu yangu? 694 00:35:54,375 --> 00:35:57,030 ? Wewe ni dandy sana? 695 00:35:57,117 --> 00:35:58,641 ? Nataka kujua? 696 00:35:58,771 --> 00:36:01,252 ? Je, unaweza kuhisi pia? ? 697 00:36:01,339 --> 00:36:03,820 ? Kama mimi? 698 00:36:03,950 --> 00:36:05,690 ? ? 699 00:36:05,691 --> 00:36:07,214 ? Mambo yanaanza sasa 700 00:36:19,792 --> 00:36:22,708 [Muziki mkali] 701 00:36:22,839 --> 00:36:29,498 ? ? 702 00:36:33,066 --> 00:36:34,154 - Je! 703 00:36:49,518 --> 00:36:50,838 Hiyo si namba ya Teddy. 704 00:36:59,310 --> 00:37:02,355 - Tafadhali weka tarakimu zako sita nambari ya kitambulisho, 705 00:37:02,356 --> 00:37:03,749 ikifuatiwa na ishara ya pound. 706 00:37:03,880 --> 00:37:07,623 - Nini fucking nambari ya kitambulisho? 707 00:37:07,710 --> 00:37:09,233 Msimbo wa kitambulisho? 708 00:37:10,974 --> 00:37:14,064 [toni za kugusa zinapiga] 709 00:37:14,151 --> 00:37:15,201 - Samahani. 710 00:37:15,282 --> 00:37:16,501 Hiyo si sahihi. 711 00:37:16,588 --> 00:37:18,155 Tafadhali jaribu tena. 712 00:37:18,285 --> 00:37:19,678 [toni za kugusa zinapiga] 713 00:37:19,679 --> 00:37:21,549 Tafadhali jaribu tena. [toni za kugusa zinapiga] 714 00:37:21,550 --> 00:37:23,682 Tafadhali jaribu tena. [toni za kugusa zinapiga] 715 00:37:23,769 --> 00:37:27,120 Tafadhali jaribu tena. Tafadhali jaribu tena. 716 00:37:27,207 --> 00:37:29,296 - Joe, tunakuhitaji sasa. 717 00:37:29,297 --> 00:37:30,209 - Subiri sekunde, angalia. 718 00:37:30,210 --> 00:37:31,385 - Sikiliza, sasa hivi. 719 00:37:34,345 --> 00:37:37,174 [muziki wa kusisimua unacheza] 720 00:37:37,261 --> 00:37:44,355 ? ? 721 00:37:47,300 --> 00:37:50,534 - Naam, hii ni fucking weird, sawa? 722 00:37:50,535 --> 00:37:51,710 - Ndio. 723 00:37:51,797 --> 00:37:53,712 - Spooky hata. 724 00:37:53,799 --> 00:37:54,879 - Wewe ni nani? 725 00:37:54,931 --> 00:37:55,981 - Mm-hmm. 726 00:37:57,542 --> 00:38:00,284 Oh, nzuri. Kila mtu yuko hapa. 727 00:38:00,371 --> 00:38:01,894 - Je! ni nini hii? 728 00:38:01,981 --> 00:38:03,416 - Jina langu ni Billy. 729 00:38:03,417 --> 00:38:05,245 Billy G, kama ishara ya nje inavyosema. 730 00:38:05,246 --> 00:38:07,290 Sasa, ninyi nyote lazima muwe- vizuri, wewe ni Touch. 731 00:38:07,291 --> 00:38:09,336 Tayari tumekutana. 732 00:38:09,423 --> 00:38:12,122 Joe. Hiyo inakufanya Leon. 733 00:38:12,209 --> 00:38:15,473 Na wewe, aliwahi kutaja tu kama yule mbwembwe mwenye sauti kubwa. 734 00:38:15,560 --> 00:38:17,648 - Bitch? - Hapana. 735 00:38:17,649 --> 00:38:19,149 - Nigga, nitafanya Texas hatua mbili 736 00:38:19,150 --> 00:38:20,782 kote kwako uso wa mama. 737 00:38:20,783 --> 00:38:22,392 Ni mbuzi mmoja tu humu ndani, na ni wewe. 738 00:38:22,393 --> 00:38:24,917 - Shikilia sasa. 739 00:38:25,048 --> 00:38:27,920 Sio mimi ninayezungumza. Huyo ndiye Teddy anayezungumza. 740 00:38:28,051 --> 00:38:30,096 - Teddy? 741 00:38:30,183 --> 00:38:32,011 Baba yangu, Teddy? 742 00:38:32,142 --> 00:38:33,926 - Ndio, Joe. 743 00:38:34,057 --> 00:38:38,017 Unaona, kama miaka mitano iliyopita, baba yako aliokoa maisha yangu. 744 00:38:38,104 --> 00:38:39,497 - Bullshit. 745 00:38:39,498 --> 00:38:41,716 Teddy usiokoe maisha ya utani. Anawaharibu. 746 00:38:41,717 --> 00:38:43,719 - Sio katika kesi yangu. 747 00:38:43,720 --> 00:38:44,806 Tazama, mimi na baba yako, tulimaliza 748 00:38:44,807 --> 00:38:46,417 kwenye mashua moja ya uvuvi. 749 00:38:46,504 --> 00:38:48,854 Nilikuwa na mshtuko wa moyo. 750 00:38:48,985 --> 00:38:51,682 Baba yako, mgeni kabisa kwangu, 751 00:38:51,683 --> 00:38:54,381 alinifanyia CPR kwa dakika 57. 752 00:38:54,468 --> 00:38:58,603 Una wazo lolote jinsi ngumu yaani, dakika 57? 753 00:38:58,604 --> 00:38:59,995 Walakini, tukawa marafiki, 754 00:38:59,996 --> 00:39:02,128 na tungeenda kuvua samaki mara kwa mara. 755 00:39:02,215 --> 00:39:04,826 Mara ya mwisho nilipomuona, aliniomba nimfanyie fadhila. 756 00:39:04,827 --> 00:39:07,003 - Neema gani? - Oh, shit. 757 00:39:07,004 --> 00:39:09,395 Ni wewe uliyetuma picha kwa Jenn, sivyo? 758 00:39:09,396 --> 00:39:11,615 - Sijui jina la msichana, lakini ndio, nilituma picha. 759 00:39:11,616 --> 00:39:13,183 Teddy alinipa hizo picha. 760 00:39:13,270 --> 00:39:15,098 Alisema kama angemfikia, 761 00:39:15,099 --> 00:39:16,620 kitu cha kutisha ilikuwa imetokea. 762 00:39:16,621 --> 00:39:17,941 Angekuwa amekufa kufikia asubuhi. 763 00:39:19,015 --> 00:39:20,756 Alinyoosha mkono. 764 00:39:20,843 --> 00:39:22,845 Nilituma picha. 765 00:39:22,932 --> 00:39:25,411 - Vipi kuhusu tangazo la lori bafuni? 766 00:39:25,412 --> 00:39:27,065 - Tangazo gani? 767 00:39:27,066 --> 00:39:30,417 - Alipata tangazo la Pop yard katika bafuni. 768 00:39:30,548 --> 00:39:32,158 - Umepata hiyo tayari? 769 00:39:32,245 --> 00:39:33,724 Nzuri. 770 00:39:33,725 --> 00:39:36,859 - Je! unayo kanuni kwa nambari iliyo kwenye tangazo? 771 00:39:36,860 --> 00:39:38,250 - Niliita nambari hiyo mara mia. 772 00:39:38,251 --> 00:39:40,819 Siwezi kukisia msimbo. 773 00:39:40,906 --> 00:39:43,866 Lakini nilituma picha, Niliweka tangazo kwenye pisser, 774 00:39:43,953 --> 00:39:48,218 na nikamtuma Ziri kufanya hakika mmefika hapa sawa. 775 00:39:48,305 --> 00:39:49,625 - Ziri amekufa, unajua? 776 00:39:54,093 --> 00:39:57,879 -I- 777 00:39:57,880 --> 00:39:59,229 sikufanya hivyo. 778 00:40:00,752 --> 00:40:03,755 - Ah, nilidhani unajua. 779 00:40:15,332 --> 00:40:16,768 - Nani alimuua? 780 00:40:18,639 --> 00:40:20,467 - Hatuna uhakika. 781 00:40:20,598 --> 00:40:22,208 Ilikuwa ni sniper. 782 00:40:22,295 --> 00:40:23,345 Labda Kirusi. 783 00:40:23,383 --> 00:40:25,690 - Kwa nini Kirusi? - Hmm. 784 00:40:25,777 --> 00:40:27,767 Shiti nyingi hujui kuhusu Teddy. 785 00:40:27,779 --> 00:40:30,260 - Subiri, subiri, subiri, subiri. 786 00:40:30,347 --> 00:40:32,131 Picha hizo za Jenn- 787 00:40:32,262 --> 00:40:35,961 huyo ni binti yangu- yalikuwa hivi karibuni. 788 00:40:35,962 --> 00:40:37,527 Teddy alifanya lini kukupa hizo picha? 789 00:40:37,528 --> 00:40:39,138 - Takriban wiki tatu zilizopita. 790 00:40:39,225 --> 00:40:41,053 - Bullshit. 791 00:40:41,054 --> 00:40:42,880 Baba yangu amekufa kwa karibu nne fucking 792 00:40:42,881 --> 00:40:44,621 miezi sasa, mama mzazi. Usicheze. 793 00:40:44,622 --> 00:40:46,406 Nitakutomba, jamani. 794 00:40:46,537 --> 00:40:49,365 - Joe, sijui cha kukuambia. 795 00:40:49,366 --> 00:40:50,714 Wiki tatu zilizopita baba yako, 796 00:40:50,715 --> 00:40:51,976 kusimama kulia uko wapi sasa, 797 00:40:51,977 --> 00:40:53,326 alinipa hizo picha. 798 00:40:57,026 --> 00:40:58,505 - Kwa hivyo unasema nini? 799 00:40:58,592 --> 00:41:03,075 A—alidanganya kifo chake huko Pittsburgh? 800 00:41:03,162 --> 00:41:07,645 U-unasema hivyo alidanganya kifo chake? 801 00:41:07,732 --> 00:41:09,112 - Kweli, kwa nini angefanya hivyo? 802 00:41:09,168 --> 00:41:12,128 - Naweza kufikiria ya sababu milioni 10 kwanini. 803 00:41:12,215 --> 00:41:14,130 - Na Lambo ya kutisha. 804 00:41:16,480 --> 00:41:17,960 - Mama mzazi. 805 00:41:27,360 --> 00:41:30,233 [muziki mkali] 806 00:41:30,320 --> 00:41:37,414 ? ? 807 00:41:47,946 --> 00:41:50,601 [Laini Cell's "Tainted Love" kucheza] 808 00:41:50,731 --> 00:41:57,086 ? ? 809 00:41:57,216 --> 00:42:03,048 -? Wakati mwingine ninahisi Ni lazima kukimbia? 810 00:42:03,135 --> 00:42:06,399 ? Ni lazima niondoke? 811 00:42:06,486 --> 00:42:07,792 - Nambari ya simu si sahihi. 812 00:42:07,879 --> 00:42:09,576 - Ninafahamu hilo. 813 00:42:12,492 --> 00:42:15,234 - Tafadhali weka tarakimu zako sita nambari ya kitambulisho 814 00:42:15,321 --> 00:42:16,641 ikifuatiwa na ishara ya pound. 815 00:42:18,716 --> 00:42:20,326 - Hey, ulichukua. 816 00:42:20,413 --> 00:42:21,463 Tumia wanawake'. 817 00:42:25,462 --> 00:42:28,378 -? Sasa nitakukimbia? 818 00:42:28,465 --> 00:42:30,379 ? Upendo huu uliochafuliwa na wewe-? 819 00:42:30,380 --> 00:42:33,774 - Sawa, ni nambari ya nambari sita, kwa hivyo lazima iwe tarehe, sawa? 820 00:42:33,775 --> 00:42:36,254 - Ndio, nimeshaweka siku ya kuzaliwa, wakati mama yangu alikufa, 821 00:42:36,255 --> 00:42:37,735 Pops alipofungua duka lake. 822 00:42:37,866 --> 00:42:40,085 Si kitu tu kinachotokea, jamani. 823 00:42:40,172 --> 00:42:43,480 - Tunapaswa kufikiria kama Teddy juu ya shit hii. 824 00:42:43,567 --> 00:42:44,915 - Ndio. 825 00:42:44,916 --> 00:42:47,266 Fikiria kama, tumefikaje hapa? 826 00:42:47,353 --> 00:42:50,313 Kama, Teddy alikuwa na sisi kufanya huko Pittsburgh? 827 00:42:50,314 --> 00:42:52,749 Hakika alitaka nimpate ufunguo wa sanduku la amana ya usalama 828 00:42:52,750 --> 00:42:54,795 ofisini salama, ambayo ilisababisha ufunguo 829 00:42:54,883 --> 00:42:56,536 kwa Lambo. 830 00:42:56,537 --> 00:42:58,842 - Nambari za leseni kwenye Lambo alituongoza hadi kwenye kichwa cha kulungu. 831 00:42:58,843 --> 00:43:00,627 - Ambayo imesababisha milioni. 832 00:43:00,628 --> 00:43:02,454 - Ambayo hatimaye ilituongoza kwa Nicolai na Hit-bitch. 833 00:43:02,455 --> 00:43:03,716 - Lo, lo, lo, subiri sekunde. 834 00:43:03,717 --> 00:43:05,937 Ilikuwa lini Teddy na Mwana Towing? 835 00:43:05,938 --> 00:43:07,807 - Majira ya joto mama yangu alikufa, Niliishia kumfanyia kazi. 836 00:43:07,808 --> 00:43:10,681 Ulifanya kazi kwa Teddy? 837 00:43:10,811 --> 00:43:13,205 Kwa nini ungewahi kufanya hivyo? 838 00:43:13,336 --> 00:43:15,746 - [anapumua] Mama huyu singelipia - 839 00:43:17,993 --> 00:43:20,733 Hakununua za mama yangu- - Je! 840 00:43:20,734 --> 00:43:23,433 - Mama huyu. 841 00:43:23,563 --> 00:43:24,651 zote mbili: Je! 842 00:43:26,653 --> 00:43:27,828 - Mama yangu alikufa. 843 00:43:27,829 --> 00:43:29,090 Hangelipa kwa jiwe lake la kaburi. 844 00:43:29,091 --> 00:43:31,223 Alisema ni upotezaji wa pesa. 845 00:43:31,224 --> 00:43:33,703 Alisema tayari amekufa, kwa hivyo asingejua juu yake. 846 00:43:33,704 --> 00:43:35,967 Kutokuheshimu tu. 847 00:43:36,054 --> 00:43:37,447 - Yesu. 848 00:43:37,534 --> 00:43:38,796 - Ndio. 849 00:43:38,883 --> 00:43:40,971 Alistahili bora kuliko hiyo. 850 00:43:40,972 --> 00:43:42,712 - Kwa hivyo ulienda kufanya kazi kwa Teddy na wewe 851 00:43:42,713 --> 00:43:44,153 angeweza kulipia jiwe la msingi? 852 00:43:44,154 --> 00:43:45,541 - Na siku hiyo akakata hundi hiyo, 853 00:43:45,542 --> 00:43:47,892 ambayo alidhani ni jamani sana, 854 00:43:47,893 --> 00:43:50,807 ilikuwa siku ya mwisho kuwahi alifanya kazi kwa yule mama mzazi. 855 00:43:50,808 --> 00:43:52,897 - Hmm. 856 00:43:52,984 --> 00:43:56,814 - Kulalamika juu ya pesa yangu. 857 00:43:56,901 --> 00:43:59,382 Mama huyu. 858 00:43:59,512 --> 00:44:05,779 $2,150... 859 00:44:05,866 --> 00:44:07,564 75 senti. 860 00:44:07,651 --> 00:44:08,739 - Hakuna njia. 861 00:44:08,826 --> 00:44:10,654 - Utambulisho umethibitishwa. 862 00:44:10,741 --> 00:44:13,874 Ili kupokea ujumbe mfupi wa maandishi, bonyeza nyota sasa. 863 00:44:13,962 --> 00:44:15,920 - Mwendawazimu. - Mtoto mdogo wa mama. 864 00:44:16,051 --> 00:44:17,101 [mlio wa simu] 865 00:44:18,792 --> 00:44:20,316 [muziki wa elektroniki wa kufurahisha] 866 00:44:20,403 --> 00:44:23,362 Sisi nje. 867 00:44:23,493 --> 00:44:26,409 - [kuimba kwa lugha] 868 00:44:26,539 --> 00:44:30,804 ? ? 869 00:44:30,891 --> 00:44:32,371 - Wafuate. 870 00:44:32,372 --> 00:44:34,155 -? Pesa kwenye ndege hadi Cape Town? 871 00:44:34,156 --> 00:44:36,071 ? Pesa kwenye treni kuelekea Durban? 872 00:44:36,158 --> 00:44:37,942 ? Usisite, hakuna kusubiri, hapana? 873 00:44:38,073 --> 00:44:39,944 ? Fanya haraka, kijana karatasi chaser ? 874 00:44:40,075 --> 00:44:42,991 [kuimba kwa lugha] 875 00:44:43,121 --> 00:44:50,128 ? ? 876 00:45:27,557 --> 00:45:29,210 - Sawa. 877 00:45:29,211 --> 00:45:30,690 Mimi na Touch tutaingia. 878 00:45:30,691 --> 00:45:32,082 Wote tulia kwenye gari, sawa? 879 00:45:32,083 --> 00:45:33,388 - Kwa nini kutomba ingekuwa tunabaki nyuma hapa? 880 00:45:33,389 --> 00:45:34,998 - Kwa sababu hatujui nini kinaendelea 881 00:45:34,999 --> 00:45:36,566 katika nyumba hii, sawa? 882 00:45:36,567 --> 00:45:38,610 Sio sababu kwa sisi sote kutekwa humu ndani. 883 00:45:38,611 --> 00:45:40,351 - Kwa nini tulifanya ondoa gari, basi? 884 00:45:40,352 --> 00:45:42,963 - Angalia, washa gari, geuza, 885 00:45:42,964 --> 00:45:44,660 na uendelee kukimbia kwa sababu ikiwa tunapaswa kukimbia, 886 00:45:44,661 --> 00:45:46,401 huyo ni mungu tutafanya nini, kukimbia. 887 00:45:46,402 --> 00:45:47,452 - Nimekupata, Joe. 888 00:45:49,697 --> 00:45:52,015 - [kwa dhihaka] Nimekupata, Joe. 889 00:45:52,016 --> 00:45:54,366 Kweli? 890 00:45:54,453 --> 00:45:55,671 - Je! 891 00:45:55,672 --> 00:45:57,112 - Geuza gari la kutisha. 892 00:46:10,730 --> 00:46:14,082 [Muziki mkali] 893 00:46:14,212 --> 00:46:21,089 ? ? 894 00:46:21,176 --> 00:46:22,698 - Je, tugonge? 895 00:46:22,699 --> 00:46:24,047 - Unataka kubisha mlangoni na kusema 896 00:46:24,048 --> 00:46:24,961 dunia nzima tuko hapa? 897 00:46:24,962 --> 00:46:26,137 - Sijui fucking. 898 00:46:26,224 --> 00:46:27,704 Nasema tu. 899 00:46:27,834 --> 00:46:29,053 - Hakuna kugonga. 900 00:46:29,184 --> 00:46:31,273 [kioo mapumziko] 901 00:46:31,274 --> 00:46:36,059 - Mama mzazi, hiyo ilikuwa kwa sauti kubwa kuliko kubisha hodi. 902 00:46:36,060 --> 00:46:37,582 - Sawa, lakini ni nani anagonga mlango 903 00:46:37,583 --> 00:46:38,931 katikati ya usiku na kutangaza ujio wao? 904 00:46:38,932 --> 00:46:40,542 Unaweza pia tu piga kengele ya mlangoni. 905 00:46:40,543 --> 00:46:42,065 - Sijui, sio kama Mimi ni mwizi wa paka 906 00:46:42,066 --> 00:46:43,850 wanaofanya hivi kila wikendi. 907 00:46:43,851 --> 00:46:46,113 - Je, ulisema mwizi wa paka? Hii ni nini, 1978? 908 00:46:46,114 --> 00:46:47,724 - Fuck wewe. 909 00:46:47,725 --> 00:46:49,899 Nilitazama sana "Mitaa ya San Francisco" kwenye ndege. 910 00:46:49,900 --> 00:46:51,292 - Je! unataka kusimama nje hapa tukibishana usiku kucha, 911 00:46:51,293 --> 00:46:52,989 au unataka kwenda katika nyumba ya fucking? 912 00:46:52,990 --> 00:46:54,860 - Nenda kwenye fucking nyumba, basi, shit. 913 00:47:00,476 --> 00:47:03,914 - Natumai Teddy hana mbwa. 914 00:47:04,044 --> 00:47:11,095 ? ? 915 00:47:21,975 --> 00:47:23,673 - Huu ni ujinga! 916 00:47:23,760 --> 00:47:25,326 Ikiwa kuna pesa huko? 917 00:47:25,327 --> 00:47:27,024 Je, ikiwa ni heroini humo? 918 00:47:27,155 --> 00:47:31,289 Fikiria wavulana wako wataenda kushiriki nasi yoyote kati ya hayo? 919 00:47:31,376 --> 00:47:32,986 - Shit. Je! 920 00:47:32,987 --> 00:47:34,291 - Je! kunisikiliza? 921 00:47:34,292 --> 00:47:36,163 - Hapana. Ndiyo. 922 00:47:36,164 --> 00:47:38,601 Angalia, siwezi kuzingatia, sawa? 923 00:47:38,731 --> 00:47:40,994 Nadhani nina lag ya ndege au kitu. 924 00:47:41,081 --> 00:47:43,693 Nilimeza akili, tangawizi ya joto ale. 925 00:47:43,780 --> 00:47:45,303 Labda nina ugonjwa wa prion. 926 00:47:45,587 --> 00:47:50,525 - Oh, Mungu, wanaweza kuwa kutafuta mamilioni hivi sasa 927 00:47:50,526 --> 00:47:53,485 na niko kwenye gari hili pamoja nawe na kutokuzingatia kwako 928 00:47:53,572 --> 00:47:58,273 jet lag kutembea mfu-punda mama! 929 00:47:58,274 --> 00:47:59,360 - Ulisema nini? 930 00:47:59,361 --> 00:48:01,972 - Ah, Mungu wangu! - Mimi tu - 931 00:48:02,102 --> 00:48:04,409 Niko hapa, niko hapa, niko hapa. 932 00:48:04,496 --> 00:48:06,890 - Tunatafuta nini? - Sijui. 933 00:48:06,977 --> 00:48:09,371 Chochote Teddy anaweza walitaka tupate. 934 00:48:11,851 --> 00:48:13,288 Hiyo inaweza kuwa chochote. 935 00:48:17,117 --> 00:48:18,728 Halo, unafikiri- 936 00:48:18,815 --> 00:48:20,077 - Je! - Je! 937 00:48:20,164 --> 00:48:21,774 - Kwa umakini? 938 00:48:21,775 --> 00:48:22,905 Hiyo ndiyo uliyokamata? 939 00:48:22,906 --> 00:48:24,647 - Ee Mungu. 940 00:48:24,734 --> 00:48:26,953 Sikujua ilikuwa nayo donge kubwa juu yake. 941 00:48:27,040 --> 00:48:28,520 - Usingewezaje? 942 00:48:28,521 --> 00:48:30,217 - Kwa nini unaweza kuwa na Dick kubwa katika nyumba yako hivi? 943 00:48:30,218 --> 00:48:31,609 - Kwa nini iko karibu sana kwa mdomo wako? 944 00:48:31,610 --> 00:48:33,437 - Sio karibu - haipo karibu na mdomo wangu. 945 00:48:33,438 --> 00:48:34,786 Ni kubwa, ndivyo ilivyo itakuwa kila mahali. 946 00:48:34,787 --> 00:48:36,266 - Hapo juu karibu na kifua chako. - Sio. 947 00:48:36,267 --> 00:48:38,008 - Hiyo ni chaguo la ajabu. 948 00:48:38,095 --> 00:48:39,965 - Nani ana dicks ndani ya nyumba yao? - Shh! 949 00:48:41,981 --> 00:48:45,319 - Hakuna kitu kibaya kwa kupenda Dick. 950 00:48:45,320 --> 00:48:46,320 - Ninaelewa. 951 00:48:46,321 --> 00:48:47,800 - Kwa kila mtu wake mwenyewe, unajua? 952 00:48:47,931 --> 00:48:50,194 Sio mimi tu. 953 00:48:50,195 --> 00:48:51,977 - Unaenda juu. Nitaenda hivi. 954 00:48:51,978 --> 00:48:53,153 - Sawa. 955 00:48:53,241 --> 00:48:55,460 -Igeuze, kwa ajili ya Mungu. 956 00:48:55,547 --> 00:48:58,463 [Muziki mkali] 957 00:48:58,594 --> 00:49:05,035 ? ? 958 00:49:05,165 --> 00:49:06,215 - Fuck hii. 959 00:49:06,254 --> 00:49:08,691 - Yote ni maisha yangu, Ilibidi nipigane. 960 00:49:08,778 --> 00:49:10,475 - Je! - Mungu. 961 00:49:10,562 --> 00:49:13,086 Nilikuwa nikiota Nilikuwa katika "The Color Purple," 962 00:49:13,173 --> 00:49:14,523 ilikuwa mpya tu. 963 00:49:14,524 --> 00:49:16,654 - Na wewe zaidi kutambuliwa na Bi Sophia? 964 00:49:16,655 --> 00:49:17,787 - Nadhani. 965 00:49:17,874 --> 00:49:19,564 - Ninapata jamani toka hapa. 966 00:49:19,615 --> 00:49:21,443 - Hapana, Joe alituambia kusubiri kwenye gari. 967 00:49:21,573 --> 00:49:23,793 - Kweli, kaa hapa kwenye gari basi. 968 00:49:23,880 --> 00:49:30,669 ? ? 969 00:49:39,635 --> 00:49:41,419 Shit. 970 00:49:41,506 --> 00:49:42,855 Fuck. 971 00:50:09,969 --> 00:50:11,019 [kushtuka] 972 00:50:19,675 --> 00:50:21,545 - [Anapiga kelele] 973 00:50:21,546 --> 00:50:25,332 - [kuhema] 974 00:50:25,333 --> 00:50:26,289 - Uko sawa? 975 00:50:26,290 --> 00:50:28,597 - Ndio. 976 00:50:28,684 --> 00:50:31,121 Fuck. 977 00:50:31,208 --> 00:50:32,513 - Yesu Kristo, Cathy. 978 00:50:32,514 --> 00:50:33,564 Chukua hii. 979 00:50:33,565 --> 00:50:35,298 Wewe ni nini jamani kufanya hapa? 980 00:50:35,299 --> 00:50:37,126 - Nilikuja kuangalia kwa nyinyi wapumbavu wawili. 981 00:50:37,127 --> 00:50:38,955 Leon alikuwa akipata wasiwasi. 982 00:50:39,042 --> 00:50:40,783 - Leon anacheka. 983 00:50:40,784 --> 00:50:42,610 - Mtu huyu ni nani, na anataka nini? 984 00:50:42,611 --> 00:50:45,265 - Sijui. Kuna uwezekano kwamba hayuko peke yake. 985 00:50:45,353 --> 00:50:46,403 - Nyuma yako! 986 00:50:46,484 --> 00:50:47,534 Shit! 987 00:50:47,616 --> 00:50:49,835 [milio ya bunduki] 988 00:50:49,922 --> 00:50:56,712 ? ? 989 00:51:00,368 --> 00:51:03,153 Ulimpiga? - Sina hakika. 990 00:51:03,283 --> 00:51:04,633 - Ni wazi. - Twende. 991 00:51:04,720 --> 00:51:05,770 - Nenda. 992 00:51:05,851 --> 00:51:12,945 ? ? 993 00:52:02,125 --> 00:52:03,605 - Joe? 994 00:52:03,692 --> 00:52:04,954 Uko sawa, mwanaume? Umeumia? 995 00:52:05,041 --> 00:52:07,260 - Mimi ni sawa. 996 00:52:07,347 --> 00:52:09,132 niko sawa. 997 00:52:09,219 --> 00:52:11,830 Asante, Lee. 998 00:52:11,917 --> 00:52:13,397 Ulifanya nini? 999 00:52:13,484 --> 00:52:16,095 - Niite tu Mtu wa Kucha. 1000 00:52:16,226 --> 00:52:18,489 - Bado inaonekana kama mtumaji. 1001 00:52:18,576 --> 00:52:19,708 - Angalia hiyo. 1002 00:52:23,712 --> 00:52:25,844 - Sawa. 1003 00:52:25,975 --> 00:52:27,976 - Ni nini jamani? 1004 00:52:27,977 --> 00:52:30,369 - Sikujua ilikuwa nayo Dick kubwa juu yake, sawa? 1005 00:52:30,370 --> 00:52:32,198 - Usingewezaje? 1006 00:52:32,329 --> 00:52:33,461 Cathy yuko wapi? 1007 00:52:33,591 --> 00:52:34,853 - Cathy yuko hapa? - Ndio. 1008 00:52:34,940 --> 00:52:36,986 - Sijamwona popote. 1009 00:52:37,073 --> 00:52:39,117 Unatazama chini. Nitaangalia hapa. 1010 00:52:39,118 --> 00:52:40,555 - Sawa, nimekupata. 1011 00:52:40,642 --> 00:52:43,079 - Sawa. 1012 00:52:43,166 --> 00:52:46,038 [muziki wa kutisha] 1013 00:52:46,169 --> 00:52:52,697 ? ? 1014 00:52:53,872 --> 00:52:55,700 - Je! 1015 00:53:00,400 --> 00:53:01,924 Fuck wewe. 1016 00:53:02,011 --> 00:53:03,578 Teddy. 1017 00:53:03,665 --> 00:53:10,759 ? ? 1018 00:53:41,920 --> 00:53:43,487 - Ah, shit, ni Lee. - Je! 1019 00:53:43,574 --> 00:53:45,053 - Inatisha Lee. 1020 00:53:45,054 --> 00:53:48,492 - Ni mimi. 1021 00:53:48,579 --> 00:53:50,319 Nilijua ni yeye. Nilijua ni wewe. 1022 00:53:50,320 --> 00:53:52,148 - Nilijua ni wewe pia. 1023 00:53:52,235 --> 00:53:59,242 ? ? 1024 00:53:59,329 --> 00:54:01,984 [huzuru, kishindo] 1025 00:54:13,430 --> 00:54:15,954 - Usijaribu hata. 1026 00:54:16,041 --> 00:54:17,091 Wewe ni nani? 1027 00:54:18,996 --> 00:54:21,089 - Joe. 1028 00:54:21,090 --> 00:54:23,919 - Joe nani? 1029 00:54:24,049 --> 00:54:25,181 Joe Mama. 1030 00:54:25,268 --> 00:54:27,618 - Sawa, Joe Mama. 1031 00:54:27,705 --> 00:54:29,315 Yuko wapi msichana? 1032 00:54:29,446 --> 00:54:30,926 - Msichana gani? 1033 00:54:32,793 --> 00:54:34,842 - Msichana. 1034 00:54:34,843 --> 00:54:36,540 - Msichana gani? 1035 00:54:36,541 --> 00:54:38,541 Sijui nini jamani msichana unayemzungumzia. 1036 00:54:38,542 --> 00:54:40,544 - Basi unaweza kufa. 1037 00:54:44,461 --> 00:54:45,810 - Nenda. 1038 00:54:45,897 --> 00:54:48,813 [Muziki mkali] 1039 00:54:48,944 --> 00:54:52,208 ? ? 1040 00:54:52,295 --> 00:54:54,210 - Shit. Uko sawa? 1041 00:54:54,297 --> 00:54:55,347 Je! 1042 00:54:55,348 --> 00:54:56,515 jamani nini? 1043 00:54:56,516 --> 00:54:59,258 Shh. Shh. 1044 00:54:59,259 --> 00:55:00,694 - Oh, Joe, niambie umepata milioni nyingine - 1045 00:55:00,695 --> 00:55:01,913 - Shh! 1046 00:55:02,000 --> 00:55:08,616 ? ? 1047 00:55:41,510 --> 00:55:44,868 - Lo, wah. Hey, hey, kuchukua ni rahisi. 1048 00:55:44,869 --> 00:55:47,306 - Kaa mbali nami. Kaa mbali nami! 1049 00:55:47,307 --> 00:55:48,611 - Haya, haya, haya, haya. - Lo, lo, lo, lo, lo! 1050 00:55:48,612 --> 00:55:50,309 - Tulia, sawa? Tulia. 1051 00:55:50,440 --> 00:55:52,660 - Rudi! Toka nje. - Haya, haya, haya, haya. 1052 00:55:52,661 --> 00:55:54,182 Weka nyundo chini, mwanamke. Rahisi. 1053 00:55:54,183 --> 00:55:55,314 - Ondoka. 1054 00:55:55,401 --> 00:55:56,451 Ondoka nyumbani kwangu! 1055 00:55:56,489 --> 00:55:58,100 Msaada! Mtu anisaidie! 1056 00:55:58,101 --> 00:55:59,491 - Halo, hakuna mtu hapa kukuumiza, sawa? 1057 00:55:59,492 --> 00:56:02,191 Tulia tu. Tulia tu. 1058 00:56:02,278 --> 00:56:03,328 - Msaada! - Tulia! 1059 00:56:03,409 --> 00:56:04,759 - Haya, haya! - Tulia. 1060 00:56:04,846 --> 00:56:06,456 jamani nini? Cathy? 1061 00:56:06,586 --> 00:56:07,892 - Uh-huh. 1062 00:56:07,893 --> 00:56:09,458 - Ingia hapa na unisaidie, mpenzi. 1063 00:56:09,459 --> 00:56:10,509 - Rudi. 1064 00:56:10,590 --> 00:56:17,554 ? ? 1065 00:56:17,641 --> 00:56:18,903 - Rahisi. 1066 00:56:21,427 --> 00:56:22,477 Nzuri na rahisi. 1067 00:56:38,575 --> 00:56:39,707 Lo! 1068 00:56:39,837 --> 00:56:41,665 Mungu alaaniwe! 1069 00:56:41,796 --> 00:56:45,669 Mungu, nilikutaka tu kuzungumza naye. 1070 00:56:45,756 --> 00:56:49,238 - Kweli, lazima iwe maalum zaidi na mimi, Joe. 1071 00:56:49,325 --> 00:56:50,500 - [anapumua] 1072 00:56:50,587 --> 00:56:53,285 [muziki wa kutisha] 1073 00:56:53,416 --> 00:56:59,901 ? ? 1074 00:57:05,254 --> 00:57:06,429 - [anaomboleza] 1075 00:57:11,173 --> 00:57:12,652 - Wewe ni nani? 1076 00:57:14,306 --> 00:57:17,919 - Nataka utoke nje ya nyumba yangu sasa hivi! 1077 00:57:18,049 --> 00:57:20,835 - Wewe ni nani? 1078 00:57:25,143 --> 00:57:27,058 - Unanitaka kumpiga tena ngumi? 1079 00:57:27,145 --> 00:57:29,625 - Hapana, Cathy, hapana. 1080 00:57:29,626 --> 00:57:32,237 Tu-tu-tu kaa hapo. 1081 00:57:32,324 --> 00:57:33,374 - Sawa. 1082 00:57:36,589 --> 00:57:39,723 - Mtu huyo alisema alikuwa kutafuta msichana. 1083 00:57:39,854 --> 00:57:40,904 Je, ni wewe? 1084 00:57:43,031 --> 00:57:45,076 - Hey, wewe ni itabidi kuanza 1085 00:57:45,163 --> 00:57:47,251 kujibu baadhi ya maswali hapa. 1086 00:57:47,252 --> 00:57:49,297 Mbona kuna wanaume hapa nakutafuta, hmm? 1087 00:57:49,298 --> 00:57:50,348 Ulifanya nini? 1088 00:57:52,780 --> 00:57:55,652 - Sikiliza, msichana, bora uanze kuongea au- 1089 00:57:55,739 --> 00:57:56,789 - Au nini? 1090 00:57:58,698 --> 00:58:00,570 - Au sijui. 1091 00:58:02,702 --> 00:58:05,227 - Hatuko hapa kukuumiza. 1092 00:58:05,314 --> 00:58:08,055 Tuko hapa kujua kwanini sote tuko hapa. 1093 00:58:08,056 --> 00:58:09,317 - Ikiwa hujui kwa nini uko hapa, 1094 00:58:09,318 --> 00:58:12,408 basi kwa nini usifanye hivyo kutoka tu? 1095 00:58:12,538 --> 00:58:13,888 - Labda yeye ni sawa, Joe. 1096 00:58:13,975 --> 00:58:16,020 Tunapaswa kuondoka. 1097 00:58:16,107 --> 00:58:17,195 - Joe? 1098 00:58:19,284 --> 00:58:22,374 Joe, kama Joe wa Teddy? 1099 00:58:22,505 --> 00:58:29,468 ? ? 1100 00:58:35,561 --> 00:58:37,955 - Ndio. 1101 00:58:38,042 --> 00:58:39,261 Mimi ni Joe. 1102 00:58:41,654 --> 00:58:43,091 Teddy alikuwa baba yangu. 1103 00:58:46,442 --> 00:58:48,618 - Mimi ni Imani. 1104 00:58:48,748 --> 00:58:50,011 Teddy ni baba yangu. 1105 00:58:53,405 --> 00:58:55,451 Teddy yuko hai. 1106 00:58:55,452 --> 00:58:56,581 - Teddy yuko hai? 1107 00:58:56,582 --> 00:59:03,676 ? ? 1108 00:59:14,687 --> 00:59:17,516 [Muziki mkali] 1109 00:59:17,603 --> 00:59:24,697 ? ? 1110 00:59:24,747 --> 00:59:29,297 Rekebisha na Usawazishaji kwa Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0